出版社编辑余晚晚负责再版经典情书集《爱》，却发现标题中的“祇”字（音qí，意为地神）被印错了三千册。她要求全部召回重印，新来的校对科“杠精”周远航却说那个字是对的，因为作者原文就是“地神”之意而非“只有”。两人从办公室吵到咖啡馆，从古代汉语吵到现代语言学，甚至把作者请出山。结果作者本人在病床上承认：“当年我就是多写了一横，但我觉得错字比正确的字更美。”两人在废纸堆里找出最初的手稿，发现那一横，是作者亡妻改的。
冷门爱情片，用汉字考据做引子，内核却是极致的浪漫。“错误”比“正确”更美的观点让人久久回味，男女主从互怼到相爱的过程自然可爱。
根据题材、地区和内容关联推荐。
6.8
一名严重失眠的上班族参加了一个“强制睡眠”的药试项目，在失去意识后，却发现自己白天犯困时的“记忆”正在吞噬现实。
7.6
一种能让人“只说真话”的病毒在全球爆发，政府、媒体、教会在一周内全部崩溃。
9.4
养老院里五个老人约定：谁先梦到已故的老伴，其他人就帮他“实现梦中祥和”的告别方式。
7.3
固执的法医仓石义男面对一具被封印了十年的尸体，即将揭开警界高层最不愿触碰的伤疤。
7.2
科技高度发达的未来，地球其实是一艘被伪装起来的远古星际方舟，当引擎意外重启，人类才发现自己一直活在船上。
8.5
隋末三位名震天下的侠客隐姓埋名，却在二十年后为争夺一张藏宝图，不得不重出江湖并互相追杀。